このニュースを読んで まず感じたことは
「そんな馬鹿な!」
なのですが、よく落ち着いて考えると
「日本の常識は、海外では通用しない」
のだと感じました
((((;゚д゚))))
インドで、結婚式が一瞬にしてお葬式になってしまった。
式の最中に花嫁が、心臓発作で亡くなってしまった。
しかし両家の合意のもと、花嫁の妹がそのまま新郎と結婚した。
インドのウッタル・プラデーシュ州で、5/27に執り行われた結婚式は、地元に住む新郎マノジ・クマールさん(Manoj Kumar)と新婦スラビーさん(Surabhi)のために厳かに始まった。
ところが式の初めに行われる伝統儀式の花輪の交換をした直後、新婦スラビーさんが壇上で倒れてしまった。
すぐに医師が治療したが、その場で新婦スラビーさんの死を告げられた。
死因は重度の心臓発作。
新婦の急死で両家は困惑した。
スラビーさんの兄弟であるサウラブさん(Saurabh)はこのように語っている。
「みんなどうしたらいいのか分からない状態でした。
両家の家族が途方に暮れていると、誰かが
『妹のニーシャ(Nisha)と結婚させたらどうか?』
と提案してきたんです。それで両家で話し合った結果、
代わりにニーシャが結婚することになったのです。」
両家は、新婦だったスラビーさんの遺体を別の部屋へ移し、新しい新婦である妹ニーシャさんと新郎マノジさんの結婚式をそのまま行った。
そして結婚式の後に、今度は亡くなった元新婦スラビーさんの葬式が行われた。
元新婦スラビーさんのおじであるアジャブ・シンさん(Ajab Singh)は、今回の出来事について次のように明かした。
「私たち家族にとっては非常に厳しい決断でした。
別の部屋で死んだ新婦スラビーが寝かされていて、
すぐ近くで新婦の妹ニーシャが結婚式を挙げている
元新婦スラビーが亡くなった悲しみも、
幸せであるはずの妹ニーシャの結婚式も
まだ完全に実感できていません。」